Dartmouth professor wins top religion prize